意味を持たないとされる助詞 （の・と・に・を・は・も・へ・や） けれど、それらがなければ 言葉はつながらず 文章は生まれない たった一文字 されど一文字 見えない役目に光を当てた作品です。 助詞をあえて反転させることで、 作品にささやかな個性を加えています。 「Between」 Particles in Japanese are often said to carry no meaning (の・と・に・を・は・も・へ・や) Yet without them, words cannot connect, and sentences cannot exist A single character, yet never just one This work sheds light on their invisible role The particles are intentionally reversed, adding a subtle sense of individuality to the work ● 2サイズ：F10（530×455mm）/ F10 Half Size（約265×228mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 ● Available in 2 sizes: F10 (20.9 × 17.9 in) / F10 Half Size (approx. 10.4 × 9.0 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

〜人と地球の祈り〜 ✴︎第5回藝展 （清水寺・薬師寺・増上寺）出展作品 ● 4サイズ：F0（180×140mm）/ F3（273×220mm）/ F6（410×318mm）/ F10（530×455mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 Canvas仕様はこちら▶︎https://iamfirstsnow.base.shop/items/119178166 ✴︎ Works Exhibited at the 5th Art Exhibition (Kiyomizu-dera, Yakushi-ji, and Zojo-ji) ● Available in 4 sizes: F0 (7.1 × 5.5 in) / F3 (10.7 × 8.7 in) / F6 (16.1 × 12.5 in) / F10 (20.9 × 17.9 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) *Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

〜感情たちの光と影〜 ✴︎第31回 日本の美術（上野の森美術館）出展作品 ● 2サイズ：F10（530×455mm）/ F10 Half Size（約265×228mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 ✴︎Works Exhibited at the 31st “Art of Japan” Exhibition (Ueno Royal Museum) ● Available in 2 sizes: F10 (20.9 × 17.9 in) / F10 Half Size (approx. 10.4 × 9.0 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

〜 ココロを彩る感情のアート 〜 ● 2サイズ（正方形）：20cm / 30cm ●高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 ● Two sizes (square): 8 × 8 in / 12 × 12 in ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) *Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

上寿は、100歳のお祝いです。 Joju is a celebration of the 100th birthday. ★ご希望に応じて、お名前をお入れすることも可能です。 ● 2サイズ：S0（180×180mm）/ S1（220×220mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 ★We can add a name upon request. ● Available in 2 sizes: S0 (7.1 × 7.1 in) / S1 (8.7 × 8.7 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) *Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

白寿は、99歳のお祝いです。 Hakuju is a celebration of the 99th birthday. ★ご希望に応じて、お名前をお入れすることも可能です。 ● 2サイズ：S0（180×180mm）/ S1（220×220mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 ★We can add a name upon request. ● Available in 2 sizes: S0 (7.1 × 7.1 in) / S1 (8.7 × 8.7 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) *Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

卒寿は、90歳のお祝いです。 Sotsuju is a celebration of the 90th birthday. ★ご希望に応じて、お名前をお入れすることも可能です。 ● 2サイズ：S0（180×180mm）/ S1（220×220mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 ★We can add a name upon request. ● Available in 2 sizes: S0 (7.1 × 7.1 in) / S1 (8.7 × 8.7 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) *Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

米寿は、88歳のお祝いです。 Beiju is a celebration of the 88th birthday. ★ご希望に応じて、お名前をお入れすることも可能です。 ● 2サイズ：S0（180×180mm）/ S1（220×220mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 ★We can add a name upon request. ● Available in 2 sizes: S0 (7.1 × 7.1 in) / S1 (8.7 × 8.7 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) *Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

半寿は、81歳のお祝いです。 Hanju is a celebration of the 81st birthday. ★ご希望に応じて、お名前をお入れすることも可能です。 ● 2サイズ：S0（180×180mm）/ S1（220×220mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 ★We can add a name upon request. ● Available in 2 sizes: S0 (7.1 × 7.1 in) / S1 (8.7 × 8.7 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) *Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

こころ - heart - ● サイズ：F1（220 × 160 mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ● Size: F1 (8.7 × 6.3 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

こころ - heart - ● サイズ：F1（220 × 160 mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ● Size: F1 (8.7 × 6.3 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

こころ - heart - ● サイズ：F1（220 × 160 mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ● Size: F1 (8.7 × 6.3 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

●Size｜120 × 135 mm 「愛」という文字を飾り、 その言葉を意識することで、 きっと気持ちも明るくなっていくはずです。 この色紙に書いた文字は、 花と緑をモチーフにした書です。 カラフルな色合いと、 筆の流れから生まれる表情を お楽しみください。 一枚ものの手書き色紙です。 Sold Outになった場合は、新たに書き下ろします。 そのため、お届けまで少しお時間をいただくことがあります。 世界に一枚だけの出会いを、 楽しんでいただけたら嬉しいです。 ●Size｜4.7 × 5.3 in By displaying the character “Love” and keeping its meaning close to your heart, your feelings may gradually become brighter and warmer. The calligraphy on this shikishi board is inspired by flowers and greenery. Please enjoy the colorful tones and the flowing brushstrokes that give each piece its own unique expression. Each piece is a one-of-a-kind hand-written artwork. Once sold out, a new piece will be created by hand. Please note that this may take a little time before shipping. I hope you enjoy the special feeling of finding a piece meant just for you. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

●Size｜120 × 135 mm 「夢」という文字を飾り、 その言葉を意識することで、 きっと気持ちも前向きになっていくはずです。 この色紙に書いた文字は、 花と緑をモチーフにした書です。 カラフルな色合いと、 筆の流れから生まれる表情を お楽しみください。 一枚ものの手書き色紙です。 Sold Outになった場合は、新たに書き下ろします。 そのため、お届けまで少しお時間をいただくことがあります。 世界に一枚だけの出会いを、 楽しんでいただけたら嬉しいです。 ●Size｜4.7 × 5.3 in By displaying the character “Dream” and keeping its meaning close to your heart, your feelings may gradually become more positive and hopeful. The calligraphy on this shikishi board is inspired by flowers and greenery. Please enjoy the colorful tones and the flowing brushstrokes that give each piece its own unique expression. Each piece is a one-of-a-kind hand-written artwork. Once sold out, a new piece will be created by hand. Please note that this may take a little time before shipping. I hope you enjoy the special feeling of finding a piece meant just for you. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

●Size｜120 × 135 mm 忙しい毎日の中で、 「息」を意識していますか？ この文字を飾ることで、 深く呼吸することを思い出す、 小さなきっかけになれば幸いです。 この色紙に書いた文字は、 花と緑をモチーフにした書です。 カラフルな色合いと、 筆の流れから生まれる表情を お楽しみください。 一枚ものの手書き色紙です。 Sold Outになった場合は、新たに書き下ろします。 そのため、お届けまで少しお時間をいただくことがあります。 世界に一枚だけの出会いを、 楽しんでいただけたら嬉しいです。 ●Size｜4.7 × 5.3 in In the busyness of everyday life, have you been aware of your breath? I hope this character serves as a gentle reminder to pause and take a deep breath. The calligraphy on this shikishi board is inspired by flowers and greenery. Please enjoy the colorful tones and the flowing brushstrokes that give each piece its own unique expression. Each piece is a one-of-a-kind hand-written artwork. Once sold out, a new piece will be created by hand. Please note that this may take a little time before shipping. I hope you enjoy the special feeling of finding a piece meant just for you. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

●Size｜120 × 135 mm 「風」 気持ちも体も、 風のように軽やかにいたいですね。 ブラックの色紙でちょっとクールな「風」です。 一枚ものの手書き色紙です。 Sold Outになった場合は、新たに書き下ろします。 そのため、お届けまで少しお時間をいただくことがあります。 世界に一枚だけの出会いを、 楽しんでいただけたら嬉しいです。 ●Size｜4.7 × 5.3 in “Wind” May your body and mind feel as light and free as the wind. This slightly cool “Wind” piece is painted on a black shikishi board. Each piece is a one-of-a-kind hand-written artwork. Once sold out, a new piece will be created by hand. Please note that this may take a little time before shipping. I hope you enjoy the special feeling of finding a piece meant just for you. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

Calligraphy Pattern ~書柄デザインのインテリアART~ ● 2サイズ：S0（180×180mm）/ S1（220×220mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 ● Available in 2 sizes: S0 (7.1 × 7.1 in) / S1 (8.7 × 8.7 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) *Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

Calligraphy Pattern ~書柄デザインのインテリアART~ ● 2サイズ：S0（180×180mm）/ S1（220×220mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 ● Available in 2 sizes: S0 (7.1 × 7.1 in) / S1 (8.7 × 8.7 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) *Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

Calligraphy Pattern ~書柄デザインのインテリアART~ ● 2サイズ：S0（180×180mm）/ S1（220×220mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 ● Available in 2 sizes: S0 (7.1 × 7.1 in) / S1 (8.7 × 8.7 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) *Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

喜寿は、77歳のお祝いです。 Kiju is a celebration of the 77th birthday. ★ご希望に応じて、お名前をお入れすることも可能です。 ● 2サイズ：S0（180×180mm）/ S1（220×220mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 ★We can add a name upon request. ● Available in 2 sizes: S0 (7.1 × 7.1 in) / S1 (8.7 × 8.7 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) *Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

古稀は７０歳のお祝いです。 Koki is a celebration of the 70th birthday. ★ご希望に応じて、お名前をお入れすることも可能です。 ● 2サイズ：S0（180×180mm）/ S1（220×220mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 ★We can add a name upon request. ● Available in 2 sizes: S0 (7.1 × 7.1 in) / S1 (8.7 × 8.7 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) *Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

古稀は７０歳のお祝いです。 Koki is a celebration of the 70th birthday. ★ご希望に応じて、お名前をお入れすることも可能です。 ● 2サイズ：S0（180×180mm）/ S1（220×220mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 ★We can add a name upon request. ● Available in 2 sizes: S0 (7.1 × 7.1 in) / S1 (8.7 × 8.7 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) *Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.

緑寿は６６歳のお祝いです。 Rokuju is a celebration of the 66th birthday. ★ご希望に応じて、お名前をお入れすることも可能です。 ● 2サイズ：S0（180×180mm）/ S1（220×220mm） ● 高画質印刷の書道デジタルART（アート紙）本体のみ ※サイズにより価格が異なります。 ★We can add a name upon request. ● Available in 2 sizes: S0 (7.1 × 7.1 in) / S1 (8.7 × 8.7 in) ● High-resolution print of Calligraphy × Digital ART (art paper only) *Price varies by size. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ※ 国内送料無料商品です。（Free shipping within Japan.） ※沖縄・離島への配送には、別途送料を頂戴しております。 An additional shipping fee will be charged for deliveries to Okinawa and remote islands. ※海外発送は下記サイトをご確認ください。 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/index.html ※International shipping fees will apply. Please check if your country is eligible for EMS shipping. ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ 額装シミュレーションサイト （当店の印刷・制作には関係しません） Framing Simulation Sites (Not affiliated with our printing or production services.) 日本：額縁のタカハシ https://www.gakubuti.net/ アメリカ：Frame It Easy https://www.frameiteasy.com/ ヨーロッパ：MyPicture https://www.my-picture.co.uk/ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ！ご確認事項 / Please Review Before Purchasing 1. 額縁は付属していません。 The frame is not included. 2. 海外発送はEMS対応国のみ可能です。 The shipping destination must be eligible for EMS international delivery. 3. ギフト包装ではありません。 （丁寧に梱包して配送いたします） This item is not gift-wrapped. (It will be carefully packaged for delivery.) 4. 画面上の色味と実物が若干異なる場合がございます。 The colors may vary slightly between what is shown on my screen and the actual product. 5. ご注文確定後のキャンセルはお受けできません。 Cancellations are not accepted once the order is confirmed.